カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 침묵을 깨다とは 意味 ： 沈黙を破る、沈黙を壊す 読み方 ： 침무글 깨다、chim-mu-gŭl kkae-da、チムグルッケダ 漢字 ： 沈黙～ 「沈黙を破る」は韓国語で「침묵을 깨다」という。 「沈黙を破る」の韓国語「침묵을 깨다」を使った例文 ・ 함구령으로 인해 직원들은 침묵을 지켜야 했다. 口止め命令により従業員は沈黙を守らなければならなかった。 ・ 그의 의견은 회의실에 묵직한 침묵을 가져왔다. 彼の意見は会議室にずっしりとした沈黙をもたらした。 ・ 그녀는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼女は沈黙を守り、何も話さなかった。 ・ 문제를 피하기 위해 침묵을 지켜야 한다. トラブルを避けるために沈黙を守るべきだ。 ・ 아무 말 없이 침묵을 지키는 것이 최선이었다. 何も言わず沈黙を守ることが最善だった。 ・ 그는 침묵을 지키고 아무 말도 하지 않았다. 彼は沈黙を守って、何も言わなかった。 ・ 불화설에 대해 두 사람은 침묵을 지키고 있다. 不仲説に対して、二人は沈黙を守っている。 ・ 그는 심문에 대해 침묵을 지켰다. 彼は尋問に対して沈黙を守った。 ・ 그는 비밀을 사수하기 위해 침묵을 지켰다. 彼は秘密を死守するために沈黙を守った。 ・ 침묵을 깨다. 沈黙を破る。 「침묵을 깨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..

입이 나오다（不満だ）

속이 후련하다（気分がすっきりする）

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

문(을) 열다（戸を開ける）

헛다리를 짚다（見当違いする）

말할 수 없이（言葉で表せないほど非..

마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）

딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）

낯이 두껍다（厚かましい）

덜미를 잡다（弱点を握る）

잉크도 마르기 전에（すぐ）

한 소리 듣다（叱られる）

코끝이 찡하다（感動する）

떼어 놓은 당상（間違いない）

엄두가 안 나다（思いもよらない）

눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..

사정에 밝다（事情に明るい）

세상을 뜨다（世を去る）

머리를 싸매다（頭を抱える）