꿈 깨다とは:「夢から覚める」は韓国語で「꿈 깨다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 夢から覚める
読み方 꿈 깨다、kkum kkae-da、クムッケダ
「夢から覚める」は韓国語で「꿈 깨다」という。
「夢から覚める」の韓国語「꿈 깨다」を使った例文
그렇게 쉽게 꿈이 이루어질 거라고 생각하지 마, 꿈 깨라!
そんなに簡単に夢がかなうと思うな、夢から覚めろ!
꿈 깨라, 조금은 현실적으로 생각해 봐.
夢から覚めろ、少しは現実的に考えて。
현실은 그렇게 달콤하지 않아, 꿈 깨라.
現実はそんなに甘くない、夢から覚めろ。
그렇게 낙관적으로 생각해서 어쩌겠다는 거야, 꿈 깨라.
あんなに楽観的に考えてどうするのか、夢から覚めろ。
정말 성공하고 싶다면, 꿈 깨라, 꾸준히 노력해야 해.
もし本当に成功したいなら、夢から覚めろ、地道に努力するべきだ。
꿈 깨라, 너에게 그런 큰 기회는 오지 않아.
夢から覚めろ、君にはそんなに大きなチャンスは来ないよ。
꿈 깨라, 그런 생각할 시간이 없어.
夢から覚めろ、そんなことを考えている暇はないんだ。
너 아직 꿈속에 있는 거야? 현실을 봐, 꿈 깨라.
君はまだ夢の中にいるのか?現実を見ろ、夢から覚めろ。
그렇게 잘 될 리가 없잖아, 꿈 깨라!
そんなにうまくいくわけがない、夢から覚めろ!
그런 비싼 집를 사고 싶다니, 꿈 깨라.
がそんなに高い家を買いたいなんて、雲をつかむような考えは止めろ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 색다른 맛(一風変わった味)
  • 신경을 건드리다(怒らせる)
  • 배가 불렀다(お腹がいっぱいになった..
  • 양의 탈을 쓰다(善人のふりをしてい..
  • 정나미가 떨어지다(愛想が尽きる)
  • 숨이 끊어지다(息が絶える)
  • 숨을 죽이다.(かたずを飲む)
  • 진이 빠지다(へとへとになる)
  • 이름이 나다(有名になる)
  • 목이 터지다(のどが張り裂ける)
  • 의심을 사다(疑われる)
  • 말이 되는 소리(筋のとおったこと)
  • 성(이) 나다(腹が立つ)
  • 불같이 화를 내다(焔の如く怒る)
  • 머리를 싸매다(頭を抱える)
  • 기를 못 펴다(頭が上がらない)
  • 코드가 맞다(フィーリングがあう)
  • 혀를 깨물다(我慢する)
  • 진땀을 흘리다(脂汗をかく)
  • 입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.