カテゴリー ： ホーム  ＞ ビジネス ＞ 会社と仕事、動詞、韓国語能力試験3・4級 해고하다とは 意味 ： 解雇する、首にする 読み方 ： 해고하다、hae-go-ha-da、ヘゴハダ 漢字 ： 解雇～ 類義語 ： 자르다、 파면하다、 짜르다、 목을 치다、 목을 자르다 「解雇する」は韓国語で「해고하다」という。「자르다(切る)」もよく使う。종업원을 자르다(従業員を首にする)。 「解雇する」の韓国語「해고하다」に関連する動画 【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！ 「解雇する」の韓国語「해고하다」を使った例文 ・ 종업원을 해고하다. 従業員をクビにする。 ・ 만일 자네가 같은 실수를 반복한다면 자네를 해고할 거야. 万一君が同じ失敗を繰り返すと、君を解雇するだろう。 ・ 회사는 쉽게는 종업원을 해고할 수 없습니다. 会社は簡単には従業員をクビにすることはできません。 ・ 법률상 회사는 종업원을 간단히 해고할 수 없게 되어 있어요. 法律上会社は従業員を簡単に解雇できないとされています。 ・ 직원을 해고하다. 職員を解雇する。 ・ 근무 태도가 불성실해서 직원을 해고했다. 勤務態度が不真面目だったので、社員を首にした。 ・ 예상치 못한 경영 판단으로 그들은 많은 직원을 해고하게 되었다. 予期せぬ経営判断により、彼らは多くの従業員を解雇することになった。 ・ 새로운 경영진이 취임했고, 그들은 일부 직원을 해고했다. 新しい経営陣が就任し、彼らは一部の従業員を解雇した。 ・ 어쩔 수 없이 노동자를 해고할 때에는 객관적이고 합리적인 이유가 필요로 합니다. やむを得ず労働者を解雇する際には、客観的・合理的な理由が必要となります。 ・ 고용주가 노동자를 해고하다. 使用者が労働者を解雇する。 ・ 미국에서는 기본적으로 기대에 못 미치는 인재를 언제든지 해고할 수 있습니다. 米国では、基本的に期待にそぐわない人材をいつでも解雇できます。 ・ 정리해고란, 회사 경영을 유지하기 위해서 어쩔 수 없이 종업원을 해고하는 것입니다. 整理解雇とは、会社経営を維持するために、やむを得ず従業員を解雇することです。 ・ 그 사람이 하도 일이 미흡해서 해고했다. その人があまりにも仕事に未熟なので解雇した。 ・ 부하가 너무나도 일이 미흡하기에 해고했다. 部下があまりにも仕事に未熟なので解雇した。 「해고하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会社と仕事関連の韓国語

보수（報酬）

실업 보험（失業保険）

사원증（社員証）

업무상（業務上）

조회（朝礼）

가계약（仮契約）

영업용（営業用）

부도(가) 나다（倒産する）

노사 관계（労使関係）

퇴직（退職）

유령 회사（幽霊会社）

하청（下請け）

결근（欠勤）

직속（直属）

임금（賃金）

인계하다（引渡しをする）

포상 휴가（報奨休暇）

제휴（提携）

사직하다（辞職する）

기획실（企画室）