カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 말도 못하다とは 意味 ： 呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ 読み方 ： 말도 모타다、mal-do mo-ta-da、マルド モタダ 類義語 ： 빡세다、 큰일 났다、 힘들다、 혼나다、 －(아/어) 죽겠다、 큰일이다、 힘이 들다 「呆れて物も言えない」は韓国語で「말도 못하다」という。 「呆れて物も言えない」の韓国語「말도 못하다」を使った例文 ・ 시선이 곱지 않아서 아무 말도 못 했다. 視線が冷たくて、何も言えなかった。 ・ 사람들 앞에서 칭찬을 받아 쑥스러워서 아무 말도 못 했어요. 人前で褒められて、照れくさくて何も言えなかった。 ・ 그 문제는 말도 못하게 어려웠다. その問題はすごく難しかった。 ・ 그의 친절함은 말도 못하게 고맙다. 彼の親切さはすごくありがたい。 ・ 그 뉴스를 듣고 말도 못하게 놀랐다. そのニュースを聞いて、すごく驚いた。 ・ 이 경치는 말도 못하게 아름답다. この景色はすごくきれいだ。 ・ 그 서프라이즈는 말도 못하게 놀랐다. あのサプライズはすごく驚いた。 ・ 어제 파티는 말도 못하게 즐거웠다. 昨日のパーティーはすごく楽しかった。 ・ 그 영화는 말도 못하게 감동적이었다. その映画はすごく感動的だった。 ・ 그녀의 다정함에 말도 못할 정도로 감동했다. 彼女の優しさに、言葉も出ないほど感動してしまった。 「말도 못하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈을 만지다（お金を儲ける）

걱정을 덜다（心配を軽くする）

운명의 장난（運命のいたずら）

평행선을 걷다（平行線をたどる）

물(이) 들다（染まる）

손가락질을 하다（後ろ指を指す）

귀가 얇다（信じやすい）

별거 아니다（大したことではない）

나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..

팔짝 뛰다（強く否定する）

속이 쓰리다（胸焼けする）

욕심(이) 나다（欲が出る）

거리를 두다（距離を置く）

공을 돌리다（花を持たせる）

발 벗고 나서다（積極的に乗り出す）

잔걸음(을) 치다（近いところをしき..

무릎을 꿇리다（降参させる）

말 안 나오게（色々と言われないよう..

발에 차이다（ありふれている）

의심이 풀리다（疑いが晴れる）