カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 해도 너무하다 (해도 해도 너무하다)とは 意味 ： やりすぎだ、ひどすぎる 読み方 ： ヘドノムハダ、ヘドノムハダ 類義語 ： 과하다、 과도하다、 정도가 지나치다、 해도 해도 너무하다 「やりすぎだ」は韓国語で「해도 너무하다」という。直訳すると、やってもあんまりだ。 해도 해도 너무하다ともいう。 「やりすぎだ」の韓国語「해도 너무하다」を使った例文 ・ 야, 너 진짜 해도 해도 너무한 거 아냐? なぁ、お前まじでいくらなんでもひどすぎるんじゃないのか？ ・ 날씨가 해도 해도 너무하네. いくらなんでもひどい気候だな。 ・ 아버지, 정말 해도 해도 너무하세요. お父さん、 ひどすぎます。 ・ 이제 와서 사과해도 너무 늦었습니다. 今さら謝ってももう遅いです。 ・ 해도 너무하다. やりすぎだ。 ・ 해도 해도 너무해요. ひどすぎます。 「やりすぎだ」の韓国語「해도 너무하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 해도 해도 너무하다（） やり過ぎだ、ひどすぎる、いくらなんでもひどすぎる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）

날개를 펴다（翼を広げる）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

떼어 놓은 당상（間違いない）

개나 소나（猫も杓子も）

벼락을 맞다（罰が当たる）

피치 못할 사정（止むを得ない事情）

보조를 맞추다（足並みを揃える）

맞장구(를) 치다（相づちを打つ）

한파가 불다（寒波が押し寄せる）

상종을 하지 않다（付き合わない）

똥 씹은 표정（不愉快極まりない表情..

시비를 가리다（是非を問う）

실랑이를 벌이다（いざこざを起こす）

재산을 날리다（財産を使い果たす）

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..

산통이 깨지다（台無しになる）

누구 마음대로（勝手に決めるなよ）

손에서 벗어나다（抜け出す）