발로 뛰다とは:「自分の足を使って頑張る」は韓国語で「발로 뛰다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
読み方 발로 뛰다、pal-lo ttwi-da、パルロッティダ
「自分の足を使って頑張る」は韓国語で「발로 뛰다」という。直訳すると「足で走る」。似ている表現で「발품을 팔다」もある。
「自分の足を使って頑張る」の韓国語「발로 뛰다」を使った例文
정치인의 비리 사건을 취재하기 위해서 그 기자는 몇 달이나 발로 뛰어 다녔다.
政治家の汚職事件を取材するために、その記者は何か月も自分の足で走り回った。
맨발로 뛰쳐나가 보았지만 그녀의 모습은 보이지 않았습니다.
裸足で駆け出してみましたが、彼女の姿は見えませんでした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 웃통을 벗어 젖히다(全力で取り込む..
  • 발걸음을 재촉하다(急いで行く)
  • 땅을 치고 후회하다(地団駄を踏んで..
  • 족적을 남기다(足跡を残す)
  • 말할 필요도 없다(言うまでもない)
  • 자리가 잡히다(安定する)
  • 속는 셈치고(騙されたつもりで)
  • 손이 거칠다(手癖が悪い)
  • 귀가 먹다(耳が遠くなる)
  • 기대를 저버리다(期待を裏切る)
  • 한다면 한다(やるといったらやる)
  • 덤터기(를) 쓰다(濡れ衣を着せられ..
  • 검은 머리 파뿌리 되도록(末永く)
  • 사업을 벌이다(事業をはじめる)
  • 눈치가 빠르다(勘が早い)
  • 어리광을 부리다(甘える)
  • 안중에도 없다(眼中にもない)
  • 귀에 설다(聞きなじみがない)
  • 죽이 되든 밥이 되든(いちかばちか..
  • 마음이 개운해지다(気が晴れる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.