발로 뛰다とは：「自分の足を使って頑張る」は韓国語で「발로 뛰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命する
読み方 ： 발로 뛰다、pal-lo ttwi-da、パルロッティダ
「自分の足を使って頑張る」は韓国語で「발로 뛰다」という。直訳すると「足で走る」。似ている表現で「발품을 팔다」もある。
「自分の足を使って頑張る」の韓国語「발로 뛰다」を使った例文
・ 정치인의 비리 사건을 취재하기 위해서 그 기자는 몇 달이나 발로 뛰어 다녔다.
政治家の汚職事件を取材するために、その記者は何か月も自分の足で走り回った。
・ 맨발로 뛰쳐나가 보았지만 그녀의 모습은 보이지 않았습니다.
裸足で駆け出してみましたが、彼女の姿は見えませんでした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 술이 고프다（お酒が飲みたい）
  • 있어 보이다（オーラがある）
  • 클래스가 다르다（レベルが違う）
  • 마음을 정하다（心を決める）
  • 시름을 덜다（肩の荷を降ろす）
  • 시간이 다 됐다（時間になった）
  • 물 찬 제비（機敏な様子）
  • 아랑곳하지 않고（ものともせず）
  • 셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..
  • 압력을 가하다（圧力を加える）
  • 어디에다 대고（どこに向かって）
  • 일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）
  • 아닌 밤중에 홍두깨（寝耳に水）
  • 제정신이 아니다（正気でない）
  • 없는 말 하다（嘘をつく）
  • 눈 깜짝할 사이에（瞬く間に）
  • 말하면 길다（話せば長くなる）
  • 마음에 거슬리다（気に障る）
  • 본전을 뽑다（元を取る）
  • 더티하게 굴다（嫌がらせをする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自分の足を使って頑張る、自らの足で走り回る、一生懸命するは、韓国語で발로 뛰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.