カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 통とは 意味 ： 全く、全然、一向に、からきし、まるで、すべて 読み方 ： 통、tong、トン 類義語 ： 전혀、 도무지、 도저히、 영、 순전히、 당최、 손톱만큼도、 조금도、 하나도 「全く」は韓国語で「통」という。통～아니다(全然＋否定文) 「全く」の韓国語「통」を使った例文 ・ 요즘 바빠서 잠을 통 못 잤거든요. 最近忙しくて全然寝れませんでしたので。 ・ 요 며칠 통 잠을 못 자서 힘들어요. この何日間全然寝れなくて大変です。 ・ 이상하게 내가 끓이는 김치찌개는 통 맛이 없단 말야. 不思議なことに僕が作るキムチチゲは全然美味しくないんだ。 ・ 얼마 남지 않은 재산을 통 크게 기부해 버렸다. いくらか残っていた財産をすべて寄付してしまった。 ・ 공부는 통 못한다. 勉強はからきしだめだ。 ・ 학교에서 무슨 일이 있었는지 아들은 통 말이 없어요. 学校でなにがあったのか息子は全くしゃべらないです。 ・ 요즘 워낙 불경기다 보니 손님이 통 없네요. 最近、何せ不景気になって、お客さんが全然いませんよ。 「全く」の韓国語「통」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 된통（テントン） 散々、甚だしく、ひどく 통발（トンバル） 筌、うけ、うえ 통상（トンサン） 通常、普通 변통（ピョントン） 状況に応じて対処する、融通する、工面する 숨통（スムトン） 息の根 직통（チクトン） 直通 보통（ポトン） 普通、たいてい 유통（ユトン） 流通 알통（アルトン） 力こぶ 통한（トンハン） 痛恨、非常に残念に思うこと 몸통（モムトン） 胴体 소통（ソトン） 疎通、コミュニケーション 고통（コトン） 苦痛、苦しみ、痛み 통계（トンゲ） 統計 염통（ヨムトン） ハツ 진통（チントン） 陣痛 요통（ヨトン） 腰痛、腰の痛み 통째（トンチェ） 丸ごと 통학（トンハク） 通学 분통（プントン） 怒り、憤り、悔しさで胸が痛むこと 통화（トンファ） 通貨 비통（ピトン） 悲痛 철통（チョルトン） 鉄壁、徹底、堅固 바통（バトン） バトン 통례（トンレ） 通例 먹통（モクトン） 墨壷、間抜け、ぼんくら 통관（トングァン） 通関 심통（シムトン） 意地悪、心根が良くない、すねている様子 쌤통（） いい気味、ざま 통굽（トングプ） 厚底、あつぞこ 교통（キョトン） 交通 호통（ホトン） 怒号、怒声、怒鳴りつけること 들통（トゥルトン） 業務用大鍋、業務用の大きな鍋 통풍（トンプン） 風通し、通風 통밥（トンパプ） 山勘 들통（トゥルトン） ばれること 온통（オントン） すべて、全部、ばかり 통증（トンチュン） 痛み、痛症 혈통（ヒョルトン） 血統、血筋 통과（トングァ） 通過 < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

후하게（厚く）

애초（初め）

딸랑（ちりん）

자못（思った以上に）

억지로（無理やり）

풀썩（へなへなと）

급격히（急激に）

동동（どんどん）

이랬다저랬다（ころころ変える）

그럼에도（にもかかわらず）

생각 없이（何の気なしに）

한달음에（ひとっ走りで）

스윽（すーっ）

둘둘（くるくる）

별걸 다（色んな）

딱히（取り立てて）

도무지（全く）

울툭불툭（ごつごつ）

눈곱만큼도（爪のあかほども）

피식（くすっと）