억지로とは:「無理やり」は韓国語で「억지로 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 無理やり、無理に
読み方 억찌로、ŏk-tchi-ro、オクッチロ
類義語
「無理やり」は韓国語で「억지로」という。
「無理やり」の韓国語「억지로」を使った例文
억지로 끌어내다.
無理やり引っ張り出す。
억지로 마시게 하다.
無理やりに飲ませる。
집에서 엄마에게 억지로 머리를 깍였다.
家でママに無理やり髪を刈られた。
그는 억지로 내 돈을 빼었다.
彼は無理やりに私のお金を奪った。
잠이 오지 않는데 억지로 잠을 청했다.
眠れないのに無理に眠ろうとした。
억지로라도 웃어라.
無理にでも笑いなさい。
가기 싫다는 사람을 억지로 데리고 갈 필요는 없잖아요.
行きたくないという人を、無理に連れて行く必要はないんじゃないですか。
심기가 불편할 때는 억지로 웃기려고 하지 않는 게 좋다.
ご機嫌がよくないときには、無理に笑わせようとしないほうがいい。
하고 싶지 않은 일을 억지로 하면 결국 자기 목을 조이게 돼요.
やりたくないことを無理にやると、自分の首を絞めることになりますよ。
정이 안 가기 때문에 억지로 친해지려고 하지 않는다.
情が湧かないから、無理に仲良くしようとは思わない。
억지로 웃을 수밖에 없어서 쓴웃음을 지었다.
無理に笑うしかなかったので、苦笑いを浮かべた。
기분이 내키지 않을 때는 억지로 하지 말고 편히 쉬는 것이 좋다.
気が乗らないときは、無理をせずにリラックスして過ごす方がいい。
떨떠름할 때는 억지로 해도 효과가 잘 안 나는 경우가 많다.
気が乗らないときは、無理にやっても効果が出ないことが多い。
떨떠름할 때는 억지로 하는 것보다 쉬는 것이 중요하다.
気が乗らないときは、無理にやるよりも休む方が大切だ。
기둥을 억지로 밀었더니 으지직 소리를 내며 부러졌다.
柱を無理に押したら、めりめりと音を立てて折れた。
나무 상자의 뚜껑을 으지직 억지로 열었다.
木箱の蓋をめりめりとこじ開けた。
그는 자신의 의견을 억지로 밀어붙이려 해서 마치 잼민이처럼 보였어요.
彼は自分の意見を強引に押し通そうとして、まるでジェムミニのようだった。
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 그리고(そして)
  • 절실히(切実に)
  • 목청껏(声を限りに)
  • 비슷이(似通って)
  • 멀리(遠く)
  • 나중(のちほど)
  • 압송(押送)
  • 겹겹이(幾重にも)
  • 어지간히(ほどよく)
  • 우르르(どっと)
  • 극히(極めて)
  • 어쩜(何て)
  • 별걸 다(色んな)
  • 첩첩(幾重にも重なる)
  • 상냥히(優しく)
  • 벌컥벌컥(ごくごくと)
  • 왈칵(どっと)
  • 너무나도(いかにも)
  • 모두(すべて)
  • 미리미리(前もって)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.