트집을 잡다とは：「けちをつける」は韓国語で「트집을 잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： けちをつける、文句をつける、揚げ足を取る
読み方 ： 트지블 잡따、tŭ-ji-bŭl chap-tta、トゥジブル　チャプッタ
「けちをつける」は韓国語で「트집을 잡다」という。直訳すると、ひび割れをつかむ。꼬투리 잡다（コトゥリ　チャプタ）ともいう。
「けちをつける」の韓国語「트집을 잡다」を使った例文
・ 엄마가 나만 가지고 트집을 잡으니 분하기 짝이 없었다.
母が私にだけケチをつけるのでとても悔しかった。
・ 그는 항상 이것저것 트집을 잡는다.
彼はいつもあれこれと文句をつける。
・ 이래저래 트집만 잡는다.
あれやこれやとケチばかりつける。
・ 트집을 잡다.
けちをつける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 맹위를 떨치다（猛威を振う）
  • 제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
  • 목소리를 내다（意見を言う）
  • 손에 들어가다（手に入る）
  • 배가 남산만하다（腹が出ている）
  • 파랗게 질리다（真っ青になる）
  • 분초를 다투다（一刻を争う）
  • 눈을 감아 주다（目をつぶってあげる..
  • 굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）
  • 등골을 빼먹다（人から搾取する）
  • 밥 생각 없다（ご飯食べたくない）
  • 관계자에 따르면（関係者によれば）
  • 아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..
  • 베일에 가려지다（ベールに隠される）
  • 대박이 터지다（大当たりする）
  • 셈이 밝다（計算が早い）
  • 정을 붙이다（愛情を持つ）
  • 운명에 맡기다（運命に任せる）
  • 한눈(을) 팔다（よそ見をする）
  • 가슴을 불태우다（意気込む）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    けちをつける、文句をつける、揚げ足を取るは、韓国語で트집을 잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.