트집을 잡다 : けちをつける、文句をつける、揚げ足を取る
発音：
トゥジブル チャプッタ
意味：
けちをつける、文句をつける
説明
|
直訳すると、ひび割れをつかむ。꼬투리 잡다（コトゥリ チャプタ）ともいう。
|
例文
| ・ | 엄마가 나만 가지고 트집을 잡으니 분하기 짝이 없었다. |
| 母が私にだけケチをつけるのでとても悔しかった。 | |
| ・ | 트집을 잡다. |
| けちをつける。 |