カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분을 달래다とは 意味 ： 気分を紛らわす、なだめる、慰める 読み方 ： 기부늘 달래다、ki-bu-nŭl tal-lae-da、キブヌル タルレダ 類義語 ： 달래다、 위로하다、 어루만지다、 쓰다듬다、 무마하다、 다독거리다、 다독이다 「気分を紛らわす」は韓国語で「기분을 달래다」という。「気分を紛らわす（기분을 달래다）」は、「気分を落ち着かせる」「気分転換をする」という意味です。ストレスを解消したり、悲しみや怒りを和らげたりする場面で使われます。「기분을 달래다」は、気分転換やリラックスする場面でよく使われる表現です。 「気分を紛らわす」の韓国語「기분을 달래다」を使った例文 ・ 외로운 기분을 달래다. さみしい気持ちを紛らわす。 ・ 외로운 기분을 웃음으로 달래다. 寂しい気分を笑いに紛らす。 ・ 실연의 외로운 마음을 달래다. 失恋の寂しい気持ちを紛らわす。 ・ 음악을 들으며 기분을 달랬다. 音楽を聴いて気分を紛らわした。 ・ 그녀는 커피를 마시며 기분을 달랬다. 彼女はコーヒーを飲んで気分を紛らわせた。 ・ 영화를 보며 기분을 달랬습니다. 映画を見て気分を紛らわしました。 ・ 단것을 먹으며 기분을 달랬다. 甘いものを食べて気分を紛らわした。 ・ 친구와 이야기하며 기분을 달랬다. 友達と話して気分を紛らわせた。 ・ 반려동물과 놀면서 기분을 달랬다. ペットと遊んで気分を紛らわした。 ・ 게임을 하면서 기분을 달래려고 한다. ゲームをして気分を紛らわそうと思う。 ・ 기분을 달래다. 気持ちをまぎらわせる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

끝장을 내다（けりをつける）

기분이 들다（気がする）

눈에 들어오다（目に入ってくる）

표를 던지다（一票を投じる）

별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..

입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..

구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）

안간힘을 쓰다（必死の努力をする）

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

집안 잔치（家の宴）

목숨이 아깝다（命が惜しい）

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

발을 담그다（悪いことに関わる）

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

돈이 마르다（お金が尽きる）

땡(을) 잡다（棚からぼたもち）

마음을 붙이다（心を寄せる）

목이 붙어 있다（まだ生きている）

찢어지게 가난하다（すごく貧しい）

신경을 건드리다（怒らせる）