| ・ |
당신의 생각이 잘못되었습니다. |
|
あなたの考えが間違いました。 |
| ・ |
잘못된 행동을 고치다. |
|
間違った行動を直す。 |
| ・ |
뭐가 잘못되었나요? |
|
何がおかしいですか？ |
| ・ |
뭔가 잘못됐어. |
|
なんかおかしい。 |
| ・ |
잘못된 생각을 버려. |
|
間違った考えは捨てなさい。 |
| ・ |
뭐가 잘못됐는지 봅시다. |
|
何が間違ったのか見てみましょう。 |
| ・ |
뭔가 잘못됐다니까. |
|
どこかこじれてる。 |
| ・ |
이 책은 번역이 잘못되어 이해하는데 어려웠다. |
|
この本は、翻訳が間違って理解するのに大変だった。 |
| ・ |
자신의 무엇이 잘못되었는지조차 모른다. |
|
自分の何が間違っていたのかすら知らない。 |
| ・ |
결단이 잘못되어 그들은 궁지에 빠졌다. |
|
決断が間違いだったため、彼らは窮地に陥った。 |
| ・ |
확신에 차서 그 길을 선택했지만, 결과적으로는 잘못된 길이었다. |
|
確信に満ちてその道を選んだが、結果的には間違っていた。 |
| ・ |
그는 보는 눈이 없어서 항상 잘못된 판단을 내린다. |
|
彼には見る目がないので、いつも誤った判断を下す。 |
| ・ |
객관식 문제에서는 잘못된 답을 고를 위험이 있어요. |
|
選択式の問題では、間違った答えを選ぶリスクがあります。 |
| ・ |
어디서 잘못된 건지 모르겠으니 원점으로 돌릴 수밖에 없다. |
|
どこで間違ったのか分からないので、最初に戻すしかない。 |
| ・ |
그 결정이 잘못되어 수렁에 빠졌다. |
|
あの決断が間違って、泥沼にはまった。 |
| ・ |
그런 큰일날 소리를 하다니, 당신은 잘못됐다! |
|
そんな大変なことをいうなんて、あなたはどうかしている！ |
| ・ |
건성으로 듣고 있었기 때문에 잘못된 판단을 했어요。 |
|
うわの空で聞いていたせいで、誤った判断をしてしまいました。 |
| ・ |
가스라이팅은 상대로부터 잘못된 정보를 강요받는 심리적 학대입니다. |
|
ガスライティングは相手から間違った情報を強要される心理的虐待です。 |
| ・ |
가슴에 손을 얹고, 내 행동이 잘못됐다고 인정해야 한다. |
|
良心に照らして、私の行動が間違っていたと認めるべきだ。 |
|
