カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 보는 눈이 없다とは 意味 ： 見る目がない 読み方 ： 보는 누니 업따、po-nŭn nu-ni ŏp-tta、ポヌン ヌニ オプッタ 類義語 ： 눈이 낮다、 안목이 없다 「見る目がない」は韓国語で「보는 눈이 없다」という。「見る目がない」（보는 눈이 없다）は、日本語で「物事や人を適切に判断する能力がない」という意味です。この表現は、物事を適切に評価できない、または人を見極める力が不足している場合に使います。「안목이 없다」ともいいます。 「見る目がない」の韓国語「보는 눈이 없다」を使った例文 ・ 누굴 탓하겠어요? 사람 보는 눈이 없는 내가 잘못이죠. 誰のせいにしましょうか？人を見る目がない僕がのミスでしょう。 ・ 보는 눈이 없으면 좋은 기회를 놓칠 수 있다. 見る目がないと、良いチャンスを逃してしまうことがある。 ・ 보는 눈이 없으면 아무리 노력해도 보람이 없다. 見る目がないと、どんなに努力しても報われない。 ・ 그는 보는 눈이 없어서 항상 잘못된 판단을 내린다. 彼には見る目がないので、いつも誤った判断を下す。 ・ 보는 눈이 없으면 인생에서 중요한 기회를 놓칠 수 있다. 見る目がないと、人生で重要なチャンスを逃してしまう。 ・ 나는 보는 눈이 없어서 자주 실패한다. 私は見る目がないので、よく失敗してしまう。 ・ 그런 남자를 남편감으로 고르다니 보는 눈이 없네! あんな男を旦那候補に選ぶなんて、見る目がないね！ ・ 보는 눈이 없다. 見る目がない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음에 담아 두다（根に持っている）

버릇이 없다（行儀が悪い）

구미에 맞다（好みに合う）

관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..

발길에 차이다（冷遇を受ける）

넋이 빠지다（気が抜ける）

힘을 넣다（力を入れる）

직격탄을 날리다（一発を浴びせる）

손을 들다（手を挙げる）

경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..

입에 대다（口にする）

기가 막히다（呆れる）

눈꼴 사납다（目に触る）

간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）

엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）

본전을 뽑다（元を取る）

오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..

기미가 없다（気配がない）

발을 뻗다（安心する）

마음이 찡하다（胸を打たれる）