カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 보는 눈이 없다とは 意味 ： 見る目がない 読み方 ： 보는 누니 업따、po-nŭn nu-ni ŏp-tta、ポヌン ヌニ オプッタ 類義語 ： 눈이 낮다、 안목이 없다 「見る目がない」は韓国語で「보는 눈이 없다」という。「見る目がない」（보는 눈이 없다）は、日本語で「物事や人を適切に判断する能力がない」という意味です。この表現は、物事を適切に評価できない、または人を見極める力が不足している場合に使います。「안목이 없다」ともいいます。 「見る目がない」の韓国語「보는 눈이 없다」を使った例文 ・ 누굴 탓하겠어요? 사람 보는 눈이 없는 내가 잘못이죠. 誰のせいにしましょうか？人を見る目がない僕がのミスでしょう。 ・ 보는 눈이 없으면 좋은 기회를 놓칠 수 있다. 見る目がないと、良いチャンスを逃してしまうことがある。 ・ 보는 눈이 없으면 아무리 노력해도 보람이 없다. 見る目がないと、どんなに努力しても報われない。 ・ 그는 보는 눈이 없어서 항상 잘못된 판단을 내린다. 彼には見る目がないので、いつも誤った判断を下す。 ・ 보는 눈이 없으면 인생에서 중요한 기회를 놓칠 수 있다. 見る目がないと、人生で重要なチャンスを逃してしまう。 ・ 나는 보는 눈이 없어서 자주 실패한다. 私は見る目がないので、よく失敗してしまう。 ・ 그런 남자를 남편감으로 고르다니 보는 눈이 없네! あんな男を旦那候補に選ぶなんて、見る目がないね！ ・ 보는 눈이 없다. 見る目がない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말(을) 트다（ため口を使う）

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..

한숨(을) 돌리다（一安心する）

내일모래다（目の前に迫っている）

장소를 차지하다（場所をとる）

기가 질리다（気がくじける）

애를 태우다（手を焼く）

인상을 쓰다（険しい顔をする）

불을 보듯 뻔하다（分かり切っている..

신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..

눈에 없다（眼中にない）

개똥 같은 소리（バカげたこと）

우습게 보다（見くびる）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

독기를 품다（死ぬ覚悟だ）

전파를 타다（電波に乗る）

더 말할 나위도 없다（言うまでもな..

귀추가 주목되다（成り行きが注目され..

땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..