| ・ |
내일 새로운 스마트폰이 출시됩니다. |
|
明日、新しいスマートフォンが発売されます。 |
| ・ |
새 앨범은 다음 주에 출시됩니다. |
|
新しいアルバムは来週発売されます。 |
| ・ |
그 비디오 게임은 전 세계에서 동시에 출시됩니다. |
|
そのビデオゲームは、世界中で同時に発売されます。 |
| ・ |
새로운 차종이 오늘 출시되었습니다. |
|
新しい車種が今日、発売されました。 |
| ・ |
이 브랜드의 옷은 온라인 스토어에서 한정적으로 출시됩니다. |
|
このブランドの服は、オンラインストアで限定的に発売されます。 |
| ・ |
새로운 스마트폰이 출시되자 긴 줄이 생겼습니다. |
|
新しいスマートフォンが発売されると、長蛇の列ができました。 |
| ・ |
그 상품은 오늘 전국적으로 출시됩니다. |
|
その商品は今日、全国的に発売されます。 |
| ・ |
새 휴대전화는 다음 달에 출시될 예정입니다. |
|
新しい携帯電話は、次の月に発売される予定です。 |
| ・ |
인기 있는 레스토랑에서 새로운 메뉴 아이템이 출시됩니다. |
|
人気のあるレストランから、新しいメニューアイテムが発売されます。 |
| ・ |
새로운 제품 라인이 다음 달에 출시될 예정입니다. |
|
新しい製品ラインが次月に発表される見込みです。 |
| ・ |
최신 냉장고가 출시되었습니다. |
|
最新の冷蔵庫が発売されました。 |
| ・ |
최신 스마트 워치가 출시되었습니다. |
|
最新のスマートウォッチが発売されました。 |
| ・ |
새로운 소프트웨어가 출시되었습니다. |
|
新しいソフトウェアが発売されました。 |
| ・ |
새로운 자전거가 출시되었습니다. |
|
新しい自転車が発売されました。 |
| ・ |
최신 카메라가 출시되었습니다. |
|
最新のカメラが発売されました。 |
| ・ |
한정판 게임이 출시되었습니다. |
|
限定版のゲームが発売されました。 |
| ・ |
새로운 자동차 모델이 출시되었습니다. |
|
新しい車のモデルが発売されました。 |
| ・ |
그 브랜드의 신상 가방이 출시되었습니다. |
|
そのブランドの新作バッグが発売されました。 |
| ・ |
최신 태블릿이 출시되었습니다. |
|
最新のタブレットが発売されました。 |
| ・ |
신작 비디오 게임이 출시되었습니다. |
|
新作のビデオゲームが発売されました。 |
| ・ |
혼술남녀를 위한 새로운 앱이 출시됐어요. |
|
一人飲みをする人のための新しいアプリがリリースされました。 |
| ・ |
많은 온라인 게임이 모바일 버전으로도 출시되고 있습니다. |
|
多くのオンラインゲームがモバイル版でもリリースされています。 |
| ・ |
인터넷에서 새로운 온라인 게임이 출시되었습니다. |
|
インターネット上で、新しいオンラインゲームが発売されました。 |
| ・ |
출시된 신제품이 대박 나면서 회사 주가가 떡상했다. |
|
発売された新商品がヒットして会社の株価が急騰した。 |
| ・ |
이 브랜드는 모디슈머를 타겟으로 하는 맞춤형 제품을 출시했다. |
|
このブランドはモディシュマーをターゲットにしたカスタマイズ可能な商品を発売した。 |
| ・ |
인기 상품이 출시와 동시에 순삭되었다. |
|
人気商品が発売と同時に瞬時に売り切れた。 |
| ・ |
세일 상품이 출시되자마자 순삭됐어요. |
|
セール商品が発売されてすぐに売り切れました。 |
| ・ |
최신형 차가 출시된다고 들었어요. |
|
最新型の車が発売されると聞きました。 |
| ・ |
새로운 소프트웨어 버전이 출시되었습니다. |
|
新しいソフトウェアのバージョンがリリースされました。 |
| ・ |
신상품 출시가 연기되었습니다. |
|
新商品のリリースが延期されました。 |
|
