カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 보이다とは 意味 ： 見える、見られる、思う 読み方 ： 보이다、po-i-da、ポイダ 類義語 ： 여기다、 생각을 하다、 생각하다、 생각이 들다 「見える」は韓国語で「보이다」という。 「見える」の韓国語「보이다」を使った例文 ・ 잘 보입니다. よく見えます。 ・ 잘 안 보입니다. よく見えません。 ・ 제가 그런 사람으로 보여요? 私がそんな人に見えますか。 ・ 안경이 없으니까 전혀 안 보여요. メガネがありませんから、全然見えません。 ・ 마음은 눈에는 보이지 않는 하나의 세계입니다. 心は目には見えない一つの世界です。 ・ 중요한 것은 눈에 보이지 않는다. 重要なことは目に見えない。 ・ 눈에 보이는 것이 결코 전부가 아닙니다. 目に見えることが決して全部ではありません。 ・ 바다가 보이는 집에서 살고 싶어요. 海が見える家に住みたいです。 ・ 건물 잔해에 매몰된 사람도 있어 인명 피해가 늘어날 것으로 보인다. 瓦礫の下敷きになっている人もいて、人命被害は拡大するものと見られる。 ・ 그녀는 늘 웃는 표정이지만 속으로는 합격에 대한 부담감이 커 보인다. 彼女は、いつも笑っているけど胸の中では合格へのプレッシャーが大きいのだと思う。 ・ 반찬을 담을 때 같은 종류의 음식을 모아서 놓으면 예쁘게 보인다. おかずを盛る際に、同じ種類のものをまとめて置くときれいに見える。 ・ 경기가 풀릴 조짐이 보이기 시작했다. 景気がよくなる兆しが見えてきた。 ・ 직캠 영상의 퀄리티가 높아서 마치 프로가 촬영한 것처럼 보인다. 直撮り映像のクオリティが高くて、まるでプロが撮影したように見える。 ・ 눈에 보이는 게 없어서 다른 사람의 의견을 듣지 않게 되었다. 調子に乗りすぎて、他の人の意見を聞かなくなった。 ・ 성공해서 눈에 보이는 게 없어서 다른 사람을 무시하게 되었다. 成功して調子に乗りすぎて、他の人を無視してしまった。 ・ 이 자식이 인기 좀 끌고 나니까, 눈에 보이는 게 없나 보네. こいつ人気が出てから怖いものなしみたいだな。 ・ 아침부터 얼굴 색이 나쁘고 핏기가 없는 것처럼 보인다. 朝から顔色が悪くて、血の気がないように見える。 ・ 그 선거는 처음부터 결과가 보이는 짜고 치는 고스톱이다. その選挙は、最初から結果が見えている出来レースだ。 ・ 그는 항상 무게를 잡으려고 하지만, 오히려 어색해 보인다. 彼はいつも格好を付けようとするけど、逆に不自然に見える ・ 일의 효율을 높이기 위해 본보기를 보였습니다. 仕事の効率を高めるために手本を示しました。 「보이다」の例文をすべてを見る 「見える」の韓国語「보이다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 욕보이다（ヨクッポイダ） 辱める、恥をかかす、侮辱する 돋보이다（トッボイダ） 目立つ、引き立つ、見栄えがする 선보이다（ソンボイダ） 披露する、初めて公開する、お目見えする 예뻐보이다（イェッポボイダ） 可愛く見える、かわいらしく見える、きれいに見える 달라보이다（タルラボイダ） 違って見える 어려 보이다（オリョ ボイダ） 若く見える、幼く見える 젊어 보이다（チョルモボヂア） 若く見える 없어 보이다（オプッソポイダ） 貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない 있어 보이다（イッソボイダ） オーラがある、雰囲気がある、それらしく見える 내려다보이다（ネレダボイダ） 見下ろせる、見渡せる、見下ろされる 빛이 보이다（ピチ ポイダ） 希望が見える 눈앞에 보이다（ヌナペ ポイダ） 目の前に見える、鼻先に見える 희망이 보이다（ヒマンイ ポイダ） 希望が見える 바닥이 보이다（パダギ ポイダ） 底を突く、底が見える 희색을 보이다（ヒセグル ポイダ） 喜んでいる、嬉しそうな顔をみせる 관심을 보이다（カンシムル ポイダ） 関心を寄せる、関心を見せる 위엄을 보이다（ウィオムルボイダ） 威厳を示す 기미를 보이다（キミルル ボイダ） 気配を示す 본때를 보이다（ポンテルル ポイダ） 思い知らせる、手本を見せる、見せしめのために懲らしめる 잘 안 보이다（チャルアンポイダ） 見辛い、見難い、よく見えない 기미가 보이다（キミガ ポイダ） 気配がみえる 조짐이 보이다（チョジミ ボイダ） 兆しが見える 첫선을 보이다（チョッソヌル ポイダ） 初披露する、顔合わせする 난색을 보이다（ナンセグルボイダ） 難色を見せる 모범을 보이다（モボムル ポイダ） 手本を示す、模範を見せる 본보기를 보이다（ポンボギルル ポイダ） 手本を示す、模範を示す 실물처럼 보이다（シルムルチョロム ポイダ） 本物のように見える 진짜처럼 보이다（チンチャチョロム ポイダ） 本物のように見える 눈치(가) 보이다（ヌンチガ ポイダ） 人目が気になる 얼굴이 좋아 보이다（オルグリ チョアボイダ） 顔色がいい 그림자도 안 보이다（クリムジャド アン ポイダ） 影も形も見えない、人が全くいない、猫の子一匹いない 코빼기도 안 보이다（コッペギド アン ボイダ） まったく姿を見ることができない、まったく姿を見せない、まったく見かけない < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

길들여지다（飼いならされる）

초래하다（招く）

작정되다（決心される）

기고하다（寄稿する）

자리매김하다（位置づける）

강구되다（講じられる）

상징하다（象徴する）

확정되다（確定される）

강매하다（押し売りする）

복수하다（復讐する）

생식하다（生食する）

입원하다（入院する）

승인하다（承認する）

교정되다（校正される）

관련짓다（関連付ける）

할애하다（割く）

단념하다（断念する）

갈다（耕す）

번식하다（繁殖する）

둘러쌓다（巡らす）