カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 얼굴이 좋아 보이다とは 意味 ： 顔色がいい 読み方 ： 얼구리 조아 보이다、ŏl-gu-ri cho-a po-i-da、オルグリ チョアボイダ 類義語 ： 얼굴이 피다 「顔色がいい」は韓国語で「얼굴이 좋아 보이다」という。「顔色がいい（顔色が良い）」は、 「顔が健康的に見える」 という意味で使います。一般的に、顔色が良いということは、体調が良さそうで元気そうに見えることを意味します。 「顔色がいい」の韓国語「얼굴이 좋아 보이다」を使った例文 ・ 오늘은 얼굴이 좋아 보이네요. 今日は顔色がいいですね。 ・ 오늘 얼굴이 좋아 보이네요. 건강해 보여서 안심했어요. 今日は顔色がいいですね。元気そうで安心しました。 ・ 얼굴이 좋아 보이네! 좋은 일 있었어? 顔色がいいね！何か良いことがあったの？ ・ 최근 얼굴이 좋아 보이네. 뭔가 시작했어? 最近顔色が良くなったね。何か始めたの？ ・ 어제 그렇게 피곤했는데, 오늘은 얼굴이 좋아 보이네. 昨日あんなに疲れていたのに、今日は顔色がいいね。 ・ 너 얼굴이 좋아 보이네. 최근 운동하고 있어? あなた、顔色がいいね。最近運動してるの？ ・ 얼굴이 좋아 보이네요. 피부 상태도 좋아 보이네요. 顔色が良くなりましたね。肌の調子も良さそうですね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꽉 잡고 있다（しっかり掌握している..

분수를 모르다（身の程知らずだ）

객기를 부리다（羽目を外す）

입소문을 타다（口コミが広がる）

이골(이) 나다（慣れきる）

구김살(이) 없다（伸びやかだ）

재수(가) 없다（ついてない）

눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）

어둠이 내리다（暗くなる）

살살 다루다（丁寧に扱う）

분위기를 파악하다（空気を読む）

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

기(를) 죽이다（やる気をくじく）

경우가 아니다（常識に欠ける）

꼴리는 대로 하다（勝手にする）

마음에 들다（気に入る）

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

상대를 안 하다（相手にしない）

운이 따르다（運がついてくる）