눈치(가) 보이다とは：「人目が気になる」は韓国語で「눈치(가) 보이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 人目が気になる
読み方 ： 눈치 보이다、nun-chi po-i-da、ヌンチガ ポイダ
「人目が気になる」は韓国語で「눈치(가) 보이다」という。
「人目が気になる」の韓国語「눈치(가) 보이다」を使った例文
・ 사장님 눈치가 보여서 차마 말을 못 꺼내겠어요.
社長の目が気になって、なかなか言い出せないです。
・ 여름 휴가를 눈치가 보여 제대로 누리지 못했다.
夏休みを人の目が気になって楽しむことができなかった。
・ 눈치가 보이다.
人目が気になる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）
  • 옆길로 새다（横道にそれる）
  • 백지로 돌리다（白紙に返す）
  • 가슴을 앓다（胸を痛める）
  • 월척을 낚다（大物を釣る）
  • 남부러울 게 없다（何不自由ない）
  • 입을 닫다（口をつぐむ）
  • 마음을 쓰다（気を使う）
  • 앞을 내다보다（先を見据える）
  • 달이 기울다（月が欠ける）
  • 싼티(가) 나다（安っぽい）
  • 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）
  • 어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）
  • 뒷감당을 하다（あと始末をする）
  • 귀에 들어가다（耳に入る）
  • 임자를 만나다（手ごわい相手に会う）
  • 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..
  • 호흡을 맞추다（呼吸を合わす）
  • 말이 아니다（あまりにもひどい）
  • 귀가 먹다（耳が遠くなる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    人目が気になるは、韓国語で눈치(가) 보이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.