눈에 보이는 게 없다とは:「調子に乗る」は韓国語で「눈에 보이는 게 없다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 調子に乗る、自分勝手な振る舞いをする、理性を失った状態、傍若無人、いい気になる
読み方 누네 보이는 게 업따、ヌネ ポイヌンゲ オプタ
「調子に乗る」は韓国語で「눈에 보이는 게 없다」という。直訳すると「目に見えるものがない」。調子にのってまわりのものが見えなくなったり、理性を失って暴れる状態で「눈에 뵈는 게 없다」「눈에 보이는 것이 없다」ともいう。
「調子に乗る」の韓国語「눈에 보이는 게 없다」を使った例文
이 자식이 인기 좀 끌고 나니까, 눈에 보이는 게 없나 보네.
こいつ人気が出てから怖いものなしみたいだな。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 미인은 잠꾸러기(美人は寝坊)
  • 눈물을 훔치다(涙を振払う)
  • 말이 심하다(言い過ぎる)
  • 자리를 빛내다(ご光臨賜る)
  • 여운에 잠기다(余韻に浸る)
  • 까치집을 짓다(鳥の巣頭)
  • 같은 값이면(どうせなら)
  • 목전에 두다(目前に控える)
  • 눈에 설다(見慣れない)
  • 말이 떨어지기 무섭게(話が終わるや..
  • 잘 빠지다(ずば抜けている)
  • 손(을) 잡다(手を組む)
  • 성(이) 나다(腹が立つ)
  • 못살게 굴다(いじめる)
  • 정이 붙다(情が移る)
  • 누를 끼치다(累を及ぼす)
  • 어제오늘의 일이 아니다(昔からそう..
  • 걱정을 덜다(心配を軽くする)
  • 대소변을 가리다(大小便をきちんとし..
  • 꼼짝 못하다(全然身動きできない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.