눈에 보이는 게 없다とは：「調子に乗る」は韓国語で「눈에 보이는 게 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 調子に乗る、自分勝手な振る舞いをする、理性を失った状態、傍若無人、いい気になる
読み方 ： 누네 보이는 게 업따、ヌネ ポイヌンゲ オプタ
「調子に乗る」は韓国語で「눈에 보이는 게 없다」という。「調子に乗りすぎ（눈에 보이는 게 없다）」は、自己中心的になり過ぎて周りが見えなくなることを意味します。この表現は、自分の調子や状況が良くなりすぎて、他人や状況への配慮を欠いた行動をしている状態を指します。直訳すると「目に見えるものがない」。調子にのってまわりのものが見えなくなったり、理性を失って暴れる状態で「눈에 뵈는 게 없다」「눈에 보이는 것이 없다」ともいいます。
「調子に乗る」の韓国語「눈에 보이는 게 없다」を使った例文
・ 이 자식이 인기 좀 끌고 나니까, 눈에 보이는 게 없나 보네.
こいつ人気が出てから怖いものなしみたいだな。
・ 성공해서 눈에 보이는 게 없어서 다른 사람을 무시하게 되었다.
成功して調子に乗りすぎて、他の人を無視してしまった。
・ 눈에 보이는 게 없어서 다른 사람의 의견을 듣지 않게 되었다.
調子に乗りすぎて、他の人の意見を聞かなくなった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 쉽게 보다（軽く見る）
  • 자리가 나다（席が空く）
  • 심기를 건드리다（怒らせる）
  • 공수표를 남발하다（実現不可能な約束..
  • 슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）
  • 떡고물이 떨어지다（利益を得る）
  • 우리끼리 얘기（ここだけの話）
  • 원성이 높다（不満な高い）
  • 마음을 다잡다（気を引き締める）
  • 배가 남산만하다（腹が出ている）
  • 팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）
  • 눈총을 주다（睨みつける）
  • 한밑천 잡다（一儲けする）
  • 사리를 분별하다（事理を弁識する）
  • 손발을 맞추다（歩調を合わせる）
  • 그런 법이 어디 있어（そんなのあり..
  • 놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..
  • 알게 모르게（知らず知らず）
  • 별일 없다（変わったことがない）
  • 더도 말고 덜도 말고（何よりも）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    調子に乗る、自分勝手な振る舞いをする、理性を失った状態、傍若無人、いい気になるは、韓国語で눈에 보이는 게 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.