핑계 없는 무덤이 없다 : 色々言い訳をして責任逃れをする
発音:
ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ
意味:
言い訳して責任を逃れようとすること。
説明
直訳:言い訳のない墓はない。意味:どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。
|