カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 아프다とは 意味 ： 胸が痛い、胸が痛む 読み方 ： 가스미 아프다、ka-sŭ-mi a-pŭ-da、カスミ アプダ 類義語 ： 가슴이 쓰리다、 마음이 아프다、 짠하다、 마음(이) 상하다、 가슴이 저리다 「胸が痛い」は韓国語で「가슴이 아프다」という。 「胸が痛い」の韓国語「가슴이 아프다」を使った例文 ・ 멀리 떨어져서 혼자 살고 있는 딸을 생각하면 가슴이 아픕니다. 遠く離れて一人で暮らしている娘を考えると胸が痛くなります。 ・ 병으로 고통받고 있는 분들을 생각하면 가슴이 아픕니다. 病気で苦しんでいる方々のことを思うと胸が痛みます。 ・ 그의 실연 소식을 듣고 그녀의 가슴이 아팠다. 彼の失恋の話を聞いて、彼女の胸が痛んだ。 ・ 슬픔으로 그의 가슴이 아프다. 悲しみで彼の胸が痛む。 ・ 가슴이 아플 때, 가장 주의해야할 것이 협심증과 신근경색입니다. 胸が痛いとき、もっとも注意をしなければいけないのが、狭心症と心筋梗塞です。 ・ 가슴이 아프다. 胸が痛い。 ・ 심호흡할 때 가슴이 아프다. 深呼吸したときに胸が痛い。 ・ 그녀가 눈물 흘리는 모습을 보니 가슴이 아프다. 彼女が涙を流す姿をみると、胸が痛む。 ・ 숨을 들이쉴 때 가슴이 아파지는 건 왜죠? 息を吸った時に胸が痛くなるのはなぜですか？ ・ 숨을 들이쉬면 가슴이 아프다. 息を吸うと胸が痛む。 ・ 비참한 희생에 가슴이 아프다. 悲惨な犠牲には心を痛めるばかりである。 ・ 유족의 마음을 생각하면 가슴이 아프다. 遺族の気持ちを思うと胸が痛む。 「가슴이 아프다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손길이 분주하다（手を休める暇もない..

대책이 안 서다（なす術がない）

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

똥줄이 타다（心を焦がす）

딱지(를) 떼이다（切符を切られる）

땅을 치다（悔しくてたまらない）

한숨도 못 자다（一睡もできない）

꿈인지 생시인지（夢か現実か）

말발이 좋다（口がうまい）

속은 셈치고（騙されたと思って）

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

목을 자르다（首にする）

자기가 뭐라고（なに偉そうに）

그림의 떡（絵に描いた餅）

눈 깜박할 사이에（瞬く間に）

말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）

뒷감당을 하다（あと始末をする）

말썽을 일으키다（トラブルを起こす）

조예가 깊다（造詣が深い）

한시가 급하다（一刻を争う）