カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 아프다とは 意味 ： 胸が痛い、胸が痛む 読み方 ： 가스미 아프다、ka-sŭ-mi a-pŭ-da、カスミ アプダ 類義語 ： 가슴이 쓰리다、 마음이 아프다、 짠하다、 마음(이) 상하다、 가슴이 저리다 「胸が痛い」は韓国語で「가슴이 아프다」という。 「胸が痛い」の韓国語「가슴이 아프다」を使った例文 ・ 멀리 떨어져서 혼자 살고 있는 딸을 생각하면 가슴이 아픕니다. 遠く離れて一人で暮らしている娘を考えると胸が痛くなります。 ・ 병으로 고통받고 있는 분들을 생각하면 가슴이 아픕니다. 病気で苦しんでいる方々のことを思うと胸が痛みます。 ・ 그 집이 전소되는 것을 보고 가슴이 아팠습니다. その家が全焼されるのを見て、胸が痛みました。 ・ 그녀가 천덕꾸러기 취급을 받는 것을 보고 가슴이 아팠습니다. 彼女が除け者扱いされるのを見て、胸が痛みました。 ・ 그의 실연 소식을 듣고 그녀의 가슴이 아팠다. 彼の失恋の話を聞いて、彼女の胸が痛んだ。 ・ 고독사하는 독거노인의 소식을 접하면 가슴이 아프다. 孤独死する独居老人のニュースに触れると胸が痛い。 ・ 가래가 끓으면 가슴이 아프다. 痰が絡むと胸が痛い。 ・ 유족의 마음을 생각하면 가슴이 아프다. 遺族の気持ちを思うと胸が痛む。 ・ 기침할 때마다 가슴이 아프다. 咳をするたびに胸が痛む。 ・ 슬픔으로 그의 가슴이 아프다. 悲しみで彼の胸が痛む。 ・ 가슴이 아플 때, 가장 주의해야할 것이 협심증과 신근경색입니다. 胸が痛いとき、もっとも注意をしなければいけないのが、狭心症と心筋梗塞です。 ・ 가슴이 아프다. 胸が痛い。 「가슴이 아프다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낯을 들다（堂々と振舞う）

화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）

긴말 말고（つべこべ言わずに）

골치를 썩이다（頭を悩ます）

꼴리는 대로 하다（勝手にする）

다를 바(가) 없다（同じだ）

울상을 짓다（泣きべそをかく）

피똥을 싸다（苦労する）

훼방을 놓다（邪魔をする）

오기를 부리다（やせ我慢を張る）

싼티(가) 나다（安っぽい）

힘(을) 모으다（力を合わせる）

금이야 옥이야（蝶よ花よ）

연극을 하다（演技をする）

그릇이 크다（器が大きい）

골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）

말발이 좋다（口がうまい）

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

백약이 무효다（何も役に立たない）

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）