カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 어리광(을) 피우다とは 意味 ： 大人に甘える 読み方 ： 어리광 피우다、ŏ-ri-gwang pi-u-da、オリグァンウル ピウダ 「大人に甘える」は韓国語で「어리광(을) 피우다」という。 「大人に甘える」の韓国語「어리광(을) 피우다」を使った例文 ・ 새장 속의 새끼가 어미 새에게 어리광을 부리고 있다. 鳥かごの中のヒナが親鳥に甘えている。 ・ 망아지는 어미 말에게 어리광을 부리고 있다. 子馬は母馬に甘えている。 ・ 멍멍이는 주인에게 어리광 부리는 것을 좋아해서 자주 기댄다. ワンちゃんは飼い主に甘えるのが好きで、よく寄り添う。 ・ 아들의 어리광을 당해내지 못하고 장난감을 사줬다. 息子の甘えに適わなくておもちゃを買ってあげた。 ・ 툭하면 화내고 삐치고 왜 그렇게 어리광을 부려. すぐ怒ってすねて、なんてそんなに甘えだよ。 ・ 어리광을 피우다. 甘える。 ・ 어리광을 부리다. 甘える。 ・ 어리광을 잘 못 부려, 주위에 도움을 청하는 것이 서투릅니다. 甘え下手で、周りに助けを求めるのが苦手です。 ・ 아이가 엄마의 바지를 잡아당기면서 어리광을 피우고 있다. 子供が母のズボンを引きながら甘えています。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뺨칠 정도（～顔負け）

맛(을) 들이다（味を覚える）

기가 막히다（呆れる）

맥을 못추다（すっかり参る）

손을 들다（手を挙げる）

관문을 넘다（関門を超える）

되는 일이 없다（上手くいかない）

죽을힘을 다하다（全力を尽くす）

이름(도) 없는（無名の）

코 먹은 소리（鼻にかかった声）

뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う）

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..

말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）

골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）

치고 박다（殴り合う）

눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..

전율을 느끼다（戦慄を覚える）

머리가 돌다（頭がおかしい）

누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..

설 땅이 없다（居場所がない）