마음이 아프다とは：「心が痛い」は韓国語で「마음이 아프다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、連語、韓国語能力試験1・2級
意味 ： 心が痛い、心が痛む、胸が痛む
読み方 ： 마음이 아프다、ma-ŭ-mi a-pŭ-da、マウミアプダ
「心が痛い」は韓国語で「마음이 아프다」という。
「心が痛い」の韓国語「마음이 아프다」を使った例文
・ 마음 아프시겠어요.
おつらいでしょうね。
・ 너무 마음 아파하지 마세요.
あまりお心を痛めになりませんように。
・ 비참한 모습을 보니까 마음이 아파요.
悲惨な様子を見たので心が痛いです。
・ 고개를 떨구고 있는 그를 보면 마음이 아프다.
うなだれている彼を見ると、心が痛む。
・ 그 아이는 정말 불쌍해서, 마음이 아프다.
その子は本当に可哀想で、心が痛む。
・ 너를 지못미해서 마음이 아파.
あなたを守ってあげられなくて心が痛い。
・ 악플을 읽을 때마다 마음이 아프다.
悪質コメントを読むたびに、心が痛む。
・ 영정 사진을 선택하는 것은 마음이 아픈 작업입니다.
遺影の写真を選ぶのは、心が痛む作業です。
・ 긍정적이고 유쾌한 마음이 아픈 몸을 건강하게 만듭니다.
肯定的で愉快な心が、痛い体を健康にさせます。
・ 엄마의 손을 볼 때마다 마음이 아프다.
お母さんの手を見るたびに、心が痛む。
・ 배신당해서 마음이 아프다.
裏切られて深く傷ついた。
・ 시골에서 혼자서 구정을 맞이 하고 있을 아버지를 생각하면 마음이 아프다.
田舎で一人で正月を迎えている父を考えると心が痛い。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 굴욕（屈辱）
  • 불미스럽다（かんばしくない）
  • 신경질이 나다（いらいらする）
  • 움직이다（動く）
  • 애절하다（切ない）
  • 슬프다（悲しい）
  • 고뇌（苦悩）
  • 공감（共感）
  • 울상을 짓다（泣きべそをかく）
  • 흥（興）
  • 그리움（恋しさ）
  • 힘들다（つらい）
  • 무시하다（無視する）
  • 고민하다（悩む）
  • 소용없다（無駄だ）
  • 분별（分別）
  • 격앙（激高）
  • 안타까워하다（残念に思う）
  • 탄식하다（嘆く）
  • 구슬프다（物悲しい）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    心が痛い、心が痛む、胸が痛むは、韓国語で마음이 아프다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.