가슴이 쓰리다とは：「胸が痛い」は韓国語で「가슴이 쓰리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 胸が痛い、心が痛い、胸やけがする、胸が焼ける
読み方 ： 가스미 쓰리다、ka-sŭ-mi ssŭ-ri-da、カスミッスリダ
「胸が痛い」は韓国語で「가슴이 쓰리다」という。「胸が焼ける（가슴이 쓰리다）」は、日本語で「胸が痛む」や「胸が締め付けられるような思いをする」という意味で使われます。特に心情的に苦しい、辛い、悔しい、切ないといった感情を表現する際に使います。韓国語の「가슴이 쓰리다」も同じように、感情的に痛みを感じる、胸が苦しくなるという意味で使われます。
「胸が痛い」の韓国語「가슴이 쓰리다」に関連する動画

【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！

「胸が痛い」の韓国語「가슴이 쓰리다」を使った例文
・ 아이의 우는 모습을 보니 가슴이 쓰렸다.
子供の泣く姿を見ると、胸が痛かった。
・ 실연하고 가슴이 쓰린 듯 아팠다.
失恋して胸が焼けるように痛かった。
・ 그때의 일을 생각하면 가슴이 쓰린 듯 아프다.
あのときのことを思い出すと、胸が焼けるように痛む。
・ 그의 무책임한 행동에 가슴이 쓰린 듯 느껴졌다.
彼の無責任な行動に胸が焼けるように感じた。
< 前   次 >
印刷する

病気・症状関連の韓国語

  • 허혈성 심장 질환（虚血性心疾患）
  • 파상풍（破傷風）
  • 정신 감정（精神鑑定）
  • 정신 박약（精神薄弱）
  • 언어 장해（言語障害）
  • 신체적 결함（身体的欠損）
  • 전립선 비대증（前立腺肥大症）
  • 중상（重症）
  • 몸이 아프다（具合が悪い）
  • 성장통（成長痛）
  • 기분이 안 좋다（気持ち悪い）
  • 불감증（不感症）
  • 강박증（強迫症）
  • 몸져눕다（病気で寝付く）
  • 메슥거림（むかつき）
  • 기능 부전（機能不全）
  • 만성질환（慢性疾患）
  • 피멍(이) 들다（あざができる）
  • 급성 질환（急性疾患）
  • 병을 예방하다（病気を予防する）
    • ＜一覧を見る＞
    医療
  • 病院
    		•
  • 医療機器
    		•
  • 診察
    		•
  • 病気・症状
    		•
  • 治療
    		•
  • 医薬品
    		•
  • 漢方・韓方
    		•
    胸が痛い、心が痛い、胸やけがする、胸が焼けるは、韓国語で가슴이 쓰리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.