속(이) 터지다とは：「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる
読み方 ： 소기 터지다、ソギ トジダ
「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다」という。直訳すると「心や体の中が燃える」
「はちきれる」の韓国語「속(이) 터지다」を使った例文
・ 속 터져요.
いらだたしいわ。
・ 아우 속 터져.
イライラする。
・ 아이고 속 터져!
まったく、もう！
・ 속이 터질 것 같이 답답하다.
胸がはち切れるほどもどかしい。
・ 아주 속이 터진다니까 정말!
おかしくなりそうよ！
・ 그는 말귀를 못 알아들어서 답답하다 못해 속이 터질 것 같아요.
彼は飲み込みが遅いので、じれったいのを通り越してイライラしそうです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）
  • 입 밖에 내다（口にする）
  • 날이면 날마다（毎日）
  • 호흡기를 떼다（事が終わる）
  • 내색을 하지 않다（そぶりを見せない..
  • 입에 배다（口癖になる）
  • 웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）
  • 몰매를 맞다（袋叩きにあう）
  • 앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）
  • 근처에도 못 간다（足元にも及ばない..
  • 살 것 같다（助かった）
  • 손이 부족하다（人手が足りない）
  • 불꽃이 튀다（火花が散る）
  • 엉덩이가 가볍다（尻が軽い）
  • 의혹을 사다（疑惑を受ける）
  • 하늘을 찌르다（意欲や意気込みが高い..
  • 환심을 사다（機嫌を取る）
  • 시름을 덜다（肩の荷を降ろす）
  • 뼈를 깎다（身を削る）
  • 신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げるは、韓国語で속(이) 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.