カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 속(이) 터지다とは 意味 ： はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる、いらいらして我慢できない、いらだたしい、怒りがこみ上げる 読み方 ： 소기 터지다、ソギ トジダ 類義語 ： 안타깝다、 답답하다、 숨이 넘어가다 「はちきれる」は韓国語で「속(이) 터지다」という。直訳すると「心や体の中が燃える」 「はちきれる」の韓国語「속(이) 터지다」を使った例文 ・ 속 터져요. いらだたしいわ。 ・ 아우 속 터져. イライラする。 ・ 아이고 속 터져! まったく、もう！ ・ 속이 터질 것 같이 답답하다. 胸がはち切れるほどもどかしい。 ・ 아주 속이 터진다니까 정말! おかしくなりそうよ！ ・ 그는 말귀를 못 알아들어서 답답하다 못해 속이 터질 것 같아요. 彼は飲み込みが遅いので、じれったいのを通り越してイライラしそうです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음에 와닿다（心に響く）

진을 빼다（精根を使い果たす）

앞길이 창창하다（春秋に富む）

죽는소리를 하다（泣きごとをいう）

세상 돌아가는 이야기를 하다（世間..

대책이 안 서다（なす術がない）

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

입에 담지 못할 말（口に出せない言..

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

돈을 처바르다（無駄にお金を使う）

팔자가 세다（星回りが悪い）

운이 없다（運が悪い）

나이를 먹다（歳を取る）

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

야단(이) 나다（大騒ぎになる）

막이 오르다（幕があがる）

돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）

핵심을 찌르다（核心を突く）