| ・ |
생활이 좋아지다. |
|
暮らしが良くなる。 |
| ・ |
생활이 힘들다. |
|
生活が苦しい。 |
| ・ |
생활이 어렵다. |
|
生活が厳しい。 |
| ・ |
생활 습관은 나라마다 다르다. |
|
生活習慣は国毎に違う。 |
| ・ |
돈이 없어서 생활이 어렵다. |
|
お金がなくて生活が苦しい。 |
| ・ |
생활이 힘들다. |
|
生活が苦しい。 |
| ・ |
생활이 빠듯하다. |
|
生活がカツカツだ。 |
| ・ |
한국 생활은 어때요? |
|
韓国の生活はどうですか? |
| ・ |
생활에 도움이 되는 다양한 정보를 제공하고 있습니다. |
|
暮らしに役立つ様々な情報を提供しています。 |
| ・ |
그의 대화에는 일상 생활에서 사용되는 많은 관용구가 포함되어 있었습니다. |
|
彼の会話には、日常生活で使われる多くのイディオムが含まれていました。 |
| ・ |
이 새는 한 쌍으로 생활한다고 해요. |
|
この鳥はつがいで生活するそうです。 |
| ・ |
그는 계속 뜨내기처럼 생활하고 있다. |
|
彼はずっと流れ者のような生活をしている。 |
| ・ |
사취한 돈으로 호화로운 생활을 하고 있다. |
|
だまし取った金で贅沢な生活をしている。 |
| ・ |
주치의의 조언을 듣고 생활 습관을 개선했습니다. |
|
主治医のアドバイスを聞いて、生活習慣を改善しました。 |
| ・ |
유류세가 높아지면 소비자들의 생활에도 영향을 미칠 것입니다. |
|
ガソリン税が高くなると、消費者の生活にも影響が出るでしょう。 |
| ・ |
노약자가 생활하기 쉬운 환경을 만드는 것이 사회의 책임이라고 생각합니다. |
|
老弱者が生活しやすい環境を整えることが、社会の責任だと考えています。 |
| ・ |
노약자가 안심하고 생활할 수 있는 시설이 늘어나기를 바랍니다. |
|
老弱者が安心して生活できるような施設が増えることを願っています。 |
| ・ |
그는 책을 출판하여 인세로 생활하고 있습니다. |
|
彼は本を出版して、印税で生活しています。 |
| ・ |
연수원에서의 생활은 규칙적입니다. |
|
研修院での生活は規則正しいです。 |
|
