| ・ |
인간은 사회 속에서 사회생활을 하며서 살아가고 있습니다. |
|
人間は社会のなかで社会生活をしながら生きています。 |
| ・ |
사회생할을 하다 보면 그런 일도 있기 마련이에요. |
|
社会生活をしていると、そういうこともあるものですよ。 |
| ・ |
그런 비뚤어진 사고방식으로는 사회생활이 어렵다. |
|
そんな歪んだ考え方では社会生活がうまく行かない。 |
| ・ |
그는 아직 경험이 부족하여 사회생활에 미숙한 점이 많다. |
|
彼はまだ経験が不足しているので、社会生活に未熟な点が多い。 |
| ・ |
회사에 입사하는 것은 사회생활의 첫걸음이다. |
|
会社入社は社会生活の第一歩だ。 |
| ・ |
예의범절을 지키는 것은 사회생활에서 매우 중요합니다. |
|
礼儀作法を守ることは、社会生活で非常に大切です。 |
| ・ |
인간관계는 사회생활에서 매우 중요합니다. |
|
人間関係は社会生活において非常に重要です。 |
| ・ |
인간관계는 사회생활에서 매우 중요합니다. |
|
人間関係は社会生活でとても重要です。 |
| ・ |
사회생활에서는 서로에 대한 믿음과 사랑하는 마음이 중요하다. |
|
社会生活では、お互いに対する信頼と愛する心が大事だ。 |
| ・ |
자극적인 사회생활이 필요합니다. |
|
刺激的会社生活が必要です。 |
| ・ |
사회나 사회생활을 영위하는 인간을 연구하는 학문이 사회학입니다. |
|
社会や社会生活を営む人間を研究する学問が社会学です。 |
| ・ |
가정이 화목해야 사회생활이 행복해집니다. |
|
家庭が和やかであってこそ社会生活が幸せになります。 |
|
