| ・ |
자신에게 맞는 생활 습관을 도입하세요. |
|
自分に合った生活習慣を手に入れましょう。 |
| ・ |
건강하지 못한 생활 습관을 과학적으로 개선하다. |
|
不健康な生活習慣を科学的に改善する。 |
| ・ |
비만은 유전이라기보다 생활 습관이 끼치는 영향이 크다. |
|
肥満は遺伝というよりは、生活習慣が及ぼす影響が大きい。 |
| ・ |
주치의의 조언을 듣고 생활 습관을 개선했습니다. |
|
主治医のアドバイスを聞いて、生活習慣を改善しました。 |
| ・ |
탱탱한 피부를 유지하기 위한 생활 습관에 대해 조언을 해 주세요. |
|
ぷりぷりした肌を維持するための生活習慣についてアドバイスをください。 |
| ・ |
보습을 하기 위해 어떤 생활 습관이 도움이 되나요? |
|
保湿をするために、どのような生活習慣が役立ちますか？ |
| ・ |
생활 습관병 증후군은 식생활이나 운동 부족으로 진행된다. |
|
生活習慣病の症候群は、食生活や運動不足が原因で進行する。 |
| ・ |
아이들에게 청결한 생활 습관을 가르쳐야 한다. |
|
子供たちには清潔な生活習慣を身につけさせるべきだ。 |
| ・ |
나쁜 생활 습관이 계속되면 건강이 망가진다. |
|
悪い生活習慣が続くと、健康がダメになる。 |
| ・ |
치질 재발 방지를 위해 생활 습관을 개선했습니다. |
|
痔の再発防止のために、生活習慣を改善しました。 |
| ・ |
위염이 재발하지 않도록 생활 습관을 재검토하고 있습니다. |
|
胃炎が再発しないように、生活習慣を見直しています。 |
| ・ |
눈병 중에는 생활 습관 개선으로 예방할 수 있는 것도 있어요. |
|
眼病の中には、生活習慣の改善で予防できるものもあります。 |
| ・ |
눈병에 좋지 않은 생활 습관을 개선하는 것이 중요합니다. |
|
眼病に良くない生活習慣の改善が大切となります。 |
|
