カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

인사가 만사（人事が大事）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..