カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

인사가 만사（人事が大事）

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

시간은 금이다（時は金なり）