カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분이 들다とは 意味 ： 気がする、気持ちになる 読み方 ： 기부니 들다、ki-bun-i dŭl-ta、キブニトゥルダ 漢字 ： 気分～（氣分） 類義語 ： 생각이 들다、 느낌이 들다、 예감이 들다 「気がする」は韓国語で「기분이 들다」という。 「気がする」の韓国語「기분이 들다」を使った例文 ・ 최근에 내 개인정보가 새고 있다는 기분이 든다. 最近、俺の個人情報が漏れている気がする。 ・ 고향에 돌아온 것 같은 기분이 드네요. 故郷に帰って来たような気がしますね。 ・ 그녀의 웃는 얼굴을 보면 행복한 기분이 듭니다. 彼女の笑顔を見ると、幸せな気持ちになります。 ・ 점을 빼면 조금 서운한 기분이 들어요. ほくろを取ると、少し寂しい気持ちになります。 ・ 연애편지를 받은 후, 매우 행복한 기분이 들었습니다. ラブレターをもらった後、とても幸せな気持ちになりました。 ・ 민소매를 입고 있으면 개방적인 기분이 들어요. ノースリーブを着ていると、開放的な気持ちになります。 ・ 치마저고리를 입으면 특별한 기분이 들어요. このチマチョゴリは、祖母から受け継いだものです。 ・ 그의 거짓말에 씁쓸한 기분이 들었다. 彼の嘘に苦々しい気持ちになった。 ・ 나비를 보고 행복한 기분이 들었다. 蝶々を見て幸せな気分になった。 ・ 어머니의 상냥함을 접하고 뭉클한 기분이 들었어요. お母さんの優しさに触れて、じんとくる気持ちになりました。 ・ 몸이 가벼우면 긍정적인 기분이 들어요. 体が軽いと、ポジティブな気持ちになります。 ・ 뽀뽀로 행복한 기분이 들었다. チューで幸せな気分になった。 ・ 성냥갑을 열면 그리운 기분이 들어요. マッチ箱を開けると懐かしい気持ちになります。 「기분이 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음(을) 먹다（決心する）

이가 빠지다（刃が欠ける）

눈 깜박할 사이에（瞬く間に）

하늘나라로 떠나다（天国に行く）

마침표를 찍다（ピリオドを打つ）

엄포를 놓다（こけおどしをする）

유행에 뒤지다（流行に後れる）

마음이 놓이다（安心する）

행패를 부리다（乱暴を働く）

손을 놓다（手を休める）

난색을 표하다（難色を示す）

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

목소리가 커지다（意見が多い）

얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）

하는 수 없이（仕方なく）

사진이 잘 받다（写真写りがよい）

맥(을) 놓다（気を緩める）

남부러울 게 없다（何不自由ない）

몫을 다하다（役割を果たす）

담을 헐다（関係を修復する）