カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）