カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..