カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 병 주고 약 준다とは 意味 ： わざと迷惑かけて後で助ける 読み方 ： 병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ 漢字 ： 病～薬～ 「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다」という。直訳すると、病気を与えて薬を与える。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

이 대신 잇몸（次善の策）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..