カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 닭 잡아먹고 오리발 내민다とは 意味 ： 白を切る 読み方 ： 닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ 類義語 ： 발뺌하다、 딱 잡아떼다 「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..