カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 닭 잡아먹고 오리발 내민다とは 意味 ： 白を切る 読み方 ： 닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ 類義語 ： 발뺌하다、 딱 잡아떼다 「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

세월이 약이다（時が解決する）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

썩어도 준치（腐っても鯛）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..