カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 아 다르고 어 다르다とは 意味 ： ものは言いよう 読み方 ： 아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ　オダルダ 「ものは言いよう」は韓国語で「아 다르고 어 다르다」という。直訳すると、アが違ってオが違う。言い方に気をつけて話さなければならない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

속담（ことわざ）

사후 약방문（後の祭り）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..