カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굴러들어 온 복을 걷어차다とは 意味 ： 幸運を知らずに逃してしまう 読み方 ： 굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル　コドチャダ 「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..