カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

정들면 고향（住めば都）

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

이 대신 잇몸（次善の策）

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

세월이 약이다（時が解決する）

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..