カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

속담（ことわざ）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

행차후 나팔（後のまつり）

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..