カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 세월 앞에 장사 없다とは 意味 ： 寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない 読み方 ： 세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ 「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に（勝つ）力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

인사가 만사（人事が大事）

약방에 감초（薬舗に甘草）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..