カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꿩 대신 닭とは 意味 ： 似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること 読み方 ： 꿩 대신 닥、kkwŏng tae-shin tak、クォン テシン タク 「似たものでまかなうこと」は韓国語で「꿩 대신 닭」という。直訳すると「キジの代わりに鶏」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..