カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 돌다리도 두드리고 건너라とは 意味 ： 石橋をたたいて渡る 読み方 ： 돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ 「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..