カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 잘못되다とは 意味 ： 間違う、誤る、悪い、おかしい 読み方 ： 잘몯뙤다 / 잘몯뛔다、chal-mot-toe-da、チャルモッテダ 類義語 ： 나쁘다、 이상하다、 틀리다、 잘못하다、 못되다、 그르치다、 그릇되다、 번지수가 틀리다、 불량하다、 몹쓸 「間違う」は韓国語で「잘못되다」という。 「間違う」の韓国語「잘못되다」を使った例文 ・ 당신의 생각이 잘못되었습니다. あなたの考えが間違いました。 ・ 잘못된 행동을 고치다. 間違った行動を直す。 ・ 뭐가 잘못되었나요? 何がおかしいですか？ ・ 뭔가 잘못됐어. なんかおかしい。 ・ 잘못된 생각을 버려. 間違った考えは捨てなさい。 ・ 뭐가 잘못됐는지 봅시다. 何が間違ったのか見てみましょう。 ・ 뭔가 잘못됐다니까. どこかこじれてる。 ・ 이 책은 번역이 잘못되어 이해하는데 어려웠다. この本は、翻訳が間違って理解するのに大変だった。 ・ 자신의 무엇이 잘못되었는지조차 모른다. 自分の何が間違っていたのかすら知らない。 ・ 일이 잘못되어 내가 덤텡이를 썼다. 物事がうまくいかずに私が不当な迷惑を被った。 ・ 조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다. 操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。 ・ 잘못된 정보가 사회를 해한다. 誤った情報が社会に害を及ぼす。 ・ 뭔가 일이 잘못된 것 같아 구린 냄새가 난다. 何かがうまくいっていない感じがする。 ・ 잘못된 판단이 혼란을 초래했다. 間違った判断が混乱を招いた。 ・ 잘못된 주문으로 환불받았다. 注文ミスで返金してもらった。 ・ 잘못된 발언으로 그는 사회적으로 매장당했다. 誤った発言で彼は社会的に葬り去られた。 ・ 잘못된 선택으로 자신의 명예에 똥칠을 했다. 誤った選択で自分の名誉に泥を塗った。 ・ 친구를 위해 위증하는 것은 잘못된 일이다. 友達のために偽証するのは間違ったことだ。 ・ 회의 중 잘못된 보고로 불호령이 떨어졌다. 会議中の誤った報告で厳しい叱責を受けた。 「잘못되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

말리다（引き止める）

곡해되다（歪曲される）

마주서다（立ち向かう）

건네주다（手渡す）

무서워하다（怖がる）

채용하다（採用する）

굴다（振る舞う）

선거하다（選挙する）

의존하다（依存する）

울먹이다（泣き出しそうになる）

조달되다（調達される）

부릅뜨다（目をいからす）

관광하다（観光する）

변절하다（裏切る）

이끌어오다（率いる）

엄선하다（厳選する）

중요시하다（重要視する）

사로잡히다（とらわれる）

좌지우지하다（牛耳る）

손대다（手を付ける）