カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 세 살 버릇 여든까지 간다とは 意味 ： 三つ子の魂百まで、雀百まで踊りを忘れず 読み方 ： 세 살 버륻 여든까지 간다、se sal bŏ-rŭt yŏ-dŭn-kka-ji kan-da、セサルボルッ ヨドゥンカジ カンダ 「三つ子の魂百まで」は韓国語で「세 살 버릇 여든까지 간다」という。直訳すると「三歳の時のくせ、八十までいく」。幼い時の悪い癖は、一生改まらない。（三つ子の魂百まで） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

이 대신 잇몸（次善の策）

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

시간은 금이다（時は金なり）

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

개밥에 도토리（村八分）