連語
|
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
|
複数の単語でまとまった形で単語と同様に用いられる韓国語の「熟語」「成句」「連語」表現です。
韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
---|---|---|
일단락(을) 짓다 | イルッタルラジッタ | 切り上げる |
일등을 하다 | イルットゥウル ハダ | 一等を取る |
일렬로 나란히 서다 | イルリョルロ ナランヒ ソダ | 一列に並んで立つ |
일루를 보다 | イルル ポダ | 一塁を守る |
일리가 없다 | イルリガ オプッタ | はずがない |
일말의 양심 | イルマレヤンシム | 一片の良心 |
일반석에 앉다 | イルバンソゲ アンタ | 一般席に座る |
일보 직전 | イルボ チクッチョン | 一歩手前 |
일설에 의하면 | イルッソレ ウィハミョン | 一説によると |
일손이 부족하다 | イルッソニ プジョカダ | 人手が足りない |
일시를 정하다 | イルシルル チョンハダ | 日時を定める |
일신상의 이유 | イルッシンサンエ イユ | 一身上の理由 |
일에 매이다 | イレメイダ | 仕事に縛られる |
일용할 식량 | イルヨンハルシンニャン | その日の食糧 |
일위를 차지하다 | イリルル チャジハダ | 一位を占める |
일을 그만두다 | イルル クマンドゥダ | 仕事を辞める |
일을 끝내다 | イルクンネダ | 仕事を終える |
일을 떠맡다 | イルルッ トマッタ | 仕事を引き受ける |
일을 마무리하다 | イルル マムリハダ | 仕事を仕上げる |
일을 마치다 | イルル マチダ | 仕事を終える |
일을 시키다 | イルルシキダ | 仕事をさせる |
일을 착수하다 | イルル チャクスハダ | 仕事に着手する |
일이 더디다 | イリトディダ | 仕事が遅い |
일이 밀리다 | イリミルリダ | 仕事が滞る |
일이 생기다 | イリ センギダ | 用事ができる |
일이 있다 | イリ イッタ | 用事がある |
일익을 담당하다. | イリグル タムダンハダ | 一翼を担う |
일일이 설명하다 | イルリリ ソルミョンハダ | いちいち説明する |
일자리를 지키다 | イルッチャリルル チキダ | 職を守る |
일자리를 창출하다 | イルチャリルル チャンチュラダ | 雇用を創出する |
일정을 잡다 | イルッチョンウル チャプッタ | 日程を |
일정을 정하다 | イルッチョンウル チョンハダ | 日程を決める |
일정을 짜다 | イルチョンウルチャダ | 日程を組む |
일찍 일어나다 | イルッチク イロナダ | 早起きする |
일하러 가다 | イルハロ カダ | 仕事しに行く |
일행을 놓치다 | イルヘンウル ノッチダ | 一行をはぐれる |
임무를 띠다 | インムルルッティダ | 任務を帯びる |
임무를 수행하다 | イムムルル スヘンハダ | 任務を遂行する |
임종을 맞이하다 | イムジョンウルマジハダ | 臨終を迎える |
입고 가다 | イプコカダ | 着ていく |
입기 편하다 | イプッキ ピョンハダ | 着やすい |
입냄새(가) 나다 | イプネムセガナダ | 息が臭い、口臭がする |
입담이 좋다 | イプタミ チョタ | 口が達者だ、話がうまい |
입맛을 돋우다 | インマスル トドゥダ | 食欲をそそる |
입맛이 없다 | インマシ オプタ | 食欲がない |
입맞에 맞다 | インマセマッタ | 口に合う |
입술이 부르트다 | イッスリ ブルトゥダ | 唇に水ぶくれができる |
입시를 준비하다 | イプシルル チュンビハダ | 入試を準備する |
입안이 얼얼하다 | イバニ オロルハダ | 口がひりひりする |
입안이 헐다 | イバニ ホルダ | 口の中がただれる |
입에 안 맞다 | イベ アン マッタ | 口に合わない |
입을 가시다 | イブルカシダ | 口をすすぐ |
입을 헹구다 | ウブルヘングダ | うがいをする |
입이 돌아가다 | イビ トラガダ | 口がゆがんだ |
입장을 고수하다 | イプチャンウル コスハダ | 立場を固守する |
입장을 밝히다 | イプッチャンウル パルキダ | 立場を明らかにする |
있는 힘껏 | インヌン ヒムッコッ | 精一杯 |
잉크가 번지다 | インクガ ポンジダ | インクがにじむ |
잊지 않고 | イッチアンコ | 忘れずに、忘れず |
자격을 취득하다 | チャギョグル チュィドゥカダ | 資格を取る |
자격증을 따다 | チャギョチュンウル ッタダ | 資格を取る |
자격증을 취득하다 | チャギョクッチュンウル チュィドゥカダ | 資格証明書を取得する |
자금을 공급하다 | チャグムル コングパダ | 資金を供給する |
자금을 모으다 | チャグムル モウダ | 資金を集める |
자금을 배분하다 | チャグムル ペブンハダ | 資金を配分する |
자기만의 방식 | チャギマネ パンシク | 自己流 |
자기의 의견 | チャギエ ウィギョン | 自分の意見 |
자동차로 달리다 | チャドンチャロ タルリダ | 車で走る、自動車で走る |
자랑스럽게 여기다 | チャランスロプッケ ヨギダ | 誇りに思う |
자료가 유출되다 | チャリョガ ユチュルデダ | 資料が流出する |
자를 대다 | チャルルテダ | 定規をあてる |
자리를 걷다 | チャリルルコッタ | 席を片付ける |
자리를 비우다 | チャリルル ピウダ | 席を離れる |
자리를 양보하다 | チャリルル ヤンボハダ | 席を譲る |
자리를 옮기다 | チャリルル オムギダ | 席を移す |
자리를 잡아 두다 | チャリルル チャバトゥダ | 席を取っておく |
자리를 좁히다 | チャリルル チョピダ | 席を詰める |
자본을 대다 | チャボヌル テダ | 資本を出す |
자비를 베풀다 | チャビルル ペプルダ | 慈悲を施す |
자세를 바로잡다 | チャセルル パロチャプッタ | 姿勢を正す |
자세하게 설명하다 | チャセハゲ ソルミョンハダ | 詳しく説明する |
자세히 알아보다 | チャセヒ アラボダ | 詳しく調べる |
자식을 두다 | チャシグル トゥダ | 子供を持つ |
자신감이 넘치다 | チャシンガミ ノムチダ | 自信に満ちている |
자신을 갖다 | チャシヌル カッタ | 自身を持つ |
자신의 의견을 말하다 | チャシネ ウィギョヌル マラダ | 自分の意見を言う |
자신의 의사를 전달하다 | チャシネウィサルル チョンダラダ | 意志を相手に伝える |
자신의 한계를 알다 | チャシネ ハンゲルル アルダ | 自分の限界を知る |
자신이 생기다 | チャシニセンギダ | 自信がつく |
자연을 즐기다 | チャヨヌル チュルギダ | 自然を楽しむ |
자연이 오염되다 | チャヨニ オヨムデダ | 自然が汚染される |
자원을 개발하다 | チャウォヌル ケバルハダ | 資源を開発する |
자원을 회수하다 | チャウォヌル フェスハダ | 資源~回収~ |
자유의 여신 | チャユエ ヨシン | 自由の女神 |
자전거(를) 타다 | チャジョンゴルルタダ | 自転車に乗る |
자전거를 타고 가다 | チャジョンゴルル タゴガダ | 自転車に乗って行く |
자존심을 상하게 하다 | チャジョンシムル サンハゲハダ | プライドを傷つける |
자존심이 강하다 | チャゾンシミ カンハダ | プライドが高い |
자존심이 상하다 | チャジョンシミ サンハダ | 自尊心が傷つけられる |
자취 생활을 하다 | チャチュィセンファルルハダ | 自炊生活をする |
작은 일에 구애받다 | チャグンイレ クエパッタ | 小さなことにこだわる |
작작 하다 | チャクッチャカダ | ほどほどにする |
작전을 수행하다 | チャクジョヌル スヘンハダ | 作戦を遂行する |
작품을 판매하다 | チャクプムル パンメハダ | 作品を販売する |
잔돈으로 바꾸다 | チャントヌロ パックダ | 小銭に換える |
잔디를 깍다 | チャンディルル カッタ | 芝生を刈る |
잔상이 남다 | チャンサンイ ナムタ | 残像が残る |
잔소리(를) 하다 | チャンソリルル ハダ | 小言を言う |
잔업을 하다 | チャノブル ハダ | 残業をする |
잔치를 벌이다 | チャンチルル ポリダ | 宴会を開く、宴を張る |
잔치를 치르다 | チャンチルル チルダ | パーティーを行う |
잘 대해주다 | チャルテヘジュダ | よくしてくれる |
잘 듣다 | チャルトゥッタ | よく効く |
잘 안 보이다 | チャルアンポイダ | 見辛い |
잘 안들리다 | チャル アンドゥルリダ | 耳が遠い |
잘 지내다 | チャル チネダ | 元気でやっている |
잘게 다지다 | チャルケ タジダ | 微塵切りにする |
잘게 썰다 | チャルゲ ソルタ | みじん切りにする |
잘돼 가다 | チャルデ ガダ | うまくいく |
잘되어가다 | チャル デオガダ | 上手くいく |
잘못 걸린 전화 | チャルモコルリン チョンファ | かけ間違い電話 |
잘못 보다 | チャルモッポダ | 見間違う |
잘못 쓰다 | チャルモッスダ | 書き誤る |
잘못 타다 | チャルモタダ | 乗り間違える |
잘못을 고치다 | チャルモスル コチダ | 間違いを正す、過ちを正す |
잘못을 일깨우다 | チャルモスル イルッケウダ | 過ちを言い聞かせる |
잘못을 저지르다 | チャルモスル チョジルダ | 誤りを犯す、過ちを犯す |
잠꼬대를 하다 | チャムッコデルル ハダ | 寝言を言う |
잠시만 기다리세요 | チャムシマン キダリセヨ | 少々お待ちください |
잠식(을) 당하다 | チャムシグル タンハダ | 蚕食される |
잠에 취하다 | チャメ チュィハダ | 寝ぼける |
잠을 깨다 | チャムルッケダ | 目を覚ます |
잠을 설치다 | チャムル ソルチダ | 寝そびれる |
잠을 자다 | チャムル チャダ | 寝る |
잠을 잘못 자다 | チャムル チャルモッチャダ | 寝違う |
잠을 청하다 | チャムル チョンハダ | 眠りを誘う |
잠이 깨다 | チャミッケダ | 目が覚める |
잠이 들다 | チャミ トゥルダ | 寝入る |
잠이 부족하다 | チャミ プジョカダ | 寝不足だ |
잠이 안 오다 | チャミアノダ | 眠れない |
잠이 오다 | チャミオダ | 眠気がさす |
잠자리가 불편하다 | チャムチャリガ プルピョンハダ | 寝床が快適でない |
잠자리에 들다 | チャムジャリエトゥルダ | 床につく |
장 보러 가다 | チャンボロ カダ | 買い物に行く |
장(을) 보다 | チャンウルボダ | 買い物する |
장갑을 끼다 | チャンガブルッキダ | 手袋をはめる |
장기를 두다 | チャンギルル トゥダ | 将棋をさす |
장난치며 뛰놀다 | チャンナチミョッティノルダ | はしゃぎ回る |
장래가 밝다 | チャンネガ パクッタ | 将来が明るい |
장래가 보장되다 | チャンレガ ポジャンテダ | 将来が保証される |
장래가 어둡다 | チャンネガオドゥプタ | 前途が暗い |
장래가 촉망되다 | チャンネガチョンマンテダ | 将来を嘱望される |
장례를 치르다 | チャンレルル チルダ | 葬式を行う |
장마가 걷히다 | チャンマガ コチダ | 梅雨が明ける |
장벽을 뛰어넘다 | チャンビョグル ティオノムタ | 障壁を飛び越える |
장사가 번창하다 | チャンサガ ポンチャンハダ | 商売が繁盛する |
장사가 잘되다 | チャンサガ チャルデダ | 商売がうまくいく |
장사를 그만두다 | チャンサルル クマンドゥダ | 商売をやめる |
장사를 하다 | チャンサルルハダ | 商売をしている |
장수를 누리다 | チャンスルル ヌリダ | |
장애가 되다 | チャンエガテダ | ネックとなる |
장을 보다 | チャンウル ポダ | 買い物をする |
장점을 최대화하다 | チャンチョムル チェデファハダ | 長所を最大化する、長所を伸ばす |
장족의 발전을 하다 | チャンジョゲ パルジョンウル ハダ | 目覚ましく発展する、著しい進歩を遂げる |
장해를 입다 | チャンヘルル イプッタ | 障害を負う |
재능을 키우다 | チェヌンウル キウダ | 才能を伸ばす |
재능이 있다 | チェヌンイイッタ | 才能がある |
재롱을 피우다 | チェロンウル ピウダ | 愛嬌をふりまく、茶目っ気を出す |
재발하기 쉽다 | チェバルハギ シュィプタ | 再発しやすい |
재산을 보호하다 | チェサヌル ポホハダ | 財産を保護する |
재산을 불리다 | チェサヌル プルリダ | 財産を増やす |
재산을 상속하다 | チェサヌル サンソカダ | 財産を相続する |
재산을 쌓다 | チェサヌル サッタ | 財を築く、富を築く |
재산을 압류하다 | チェサヌル アムニュハダ | 財産を差し押さえる |
재산을 지키다 | チェサヌル チキダ | 財産を守る |
재수를 하다 | チェスルル ハダ | 浪人生活をする |
재앙을 만나다 | チェアンウル マンナダ | 災難に遭う |
재워두다 | チェウォドゥダ | 寝かせておく |
재채기가 나오다 | チェチェギガ ナオダ | クシャミが出る |
재판에 이기다 | チェパネ イギダ | 裁判に勝つ |
재판에 지다 | チェパネ チダ | 裁判に負ける |
재판에 회부되다 | チェパネ フェブデダ | 裁判に回付される |
저 멀리 | はるか | |
저금(을) 하다 | チョグムル ハダ | 貯金をする |
저녁 식사를 준비하다 | チョニョクシクサルル チュンビハダ | 夕食の支度をする |
저당(을) 잡다 | チョダンチャプッタ | 質に取る |
적금을 들다 | チョックムルトゥルダ | 定期的にお金を積み立てる |
적금을 타다 | チョックムル タダ | 積金を受け取る |
적당한 운동 | チョクダンハン ウンドン | 適度な運動 |
전공을 살리다 | チョンゴンウル サルリダ | 専攻を生かす |
전구가 나가다 | チョングガ ナガダ | 電球が切れる |
전구를 갈아끼우다 | チョングルル カラッキウダ | 電球を取り替える |
전권을 쥐다 | チョンクォヌル チュィダ | 全権を握る |
전기가 나가다 | チョンギガ ナガダ | 電気が止まる |
전기가 들어오다 | チョンギガ トゥロオダ | 電気がつく |
전기를 끊다 | チョンギル クンタ | 電気を止める |
전기를 켜다 | チョンギルル キョダ | 電気をつける |
전략적 후퇴 | チョンリャクチョク フテ | 戦術的撤退 |
전력을 다하다 | チョルリョグル タハダ | 全力を尽くす |
전력을 소비하다 | チョンニョグル ソビハダ | 電気を消費する |