| ・ |
일을 끝내고 서둘러 약속 장소로 서둘러 출발했다. |
|
仕事を終えて急いで約束の場所に急いで出発した。 |
| ・ |
그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 정시에 모든 일을 끝냈다. |
|
彼女はてきぱきしていて、時間通りにすべてのタスクを終わらせた。 |
| ・ |
시간 안에 일을 끝낼 수 없어서 몫을 못했다. |
|
時間内にタスクを終わらせることができず、役割を果たせなかった。 |
| ・ |
아침나절에 많은 일을 끝낼 수 있었다. |
|
午前中にたくさんの仕事を終わらせることができました |
| ・ |
그는 비가 오나 눈이 오나 반드시 일을 끝낸다. |
|
彼はいつも、どんな日にでも必ず仕事を終わらせる。 |
| ・ |
그는 날밤을 새워서 일을 끝냈다. |
|
彼は夜明かしをしてまで仕事を終わらせた。 |
| ・ |
시키는 대로 그는 그 일을 끝냈다. |
|
言われたとおりに、彼はその仕事を終わらせた。 |
| ・ |
죽으나 사나 이 일을 끝내야 한다고 생각했다. |
|
何が何でもこの仕事を終わらせなければならないと思った。 |
| ・ |
어떻게든 오늘 중으로 지금 하고 있는 일을 끝내고 싶다. |
|
どうにかして、今日中に今やっている仕事を終わらせたい。 |
| ・ |
일을 끝내면 마음에 드는 카페에서 커피를 마십시다. |
|
仕事を終えたら、お気に入りのカフェでコーヒーを飲みましょう。 |
| ・ |
일찍 일을 끝낼 수 있으면 식사하러 가자. |
|
早めに仕事を終えることができれば、食事に行こう。 |
|
