カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..