カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..