カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

정들면 고향（住めば都）

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

사후 약방문（後の祭り）

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..