カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이とは 意味 ： どちらにも取れる 読み方 ： 귀에 걸면 귀거리 코에 걸면 코거리、kwi-e kŏl-myŏn kwi-gŏ-ri ko-e kŏl-myŏn ko-gŏ-ri、クィエコルミョングィゴリ コエクルミョンコゴリ 「どちらにも取れる」は韓国語で「귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이」という。直訳すると、耳にかければ耳輪、鼻にかければ鼻輪。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

세월이 약이다（時が解決する）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

속담（ことわざ）

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

아는 게 힘이다（智は力なり）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..