カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급할수록 돌아가라とは 意味 ： 急がば回れ 読み方 ： 그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク　トラガラ 「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

일각이 여삼추（一刻千秋）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

강 건너 불구경（対岸の火事）