カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 김칫국부터 마신다とは 意味 ： 捕らぬ狸の皮算用、早合点する 読み方 ： 김칟꾹부터 마신다、kim chi guk bu teo ma sin da、キムチックブト　マシンダ 類義語 ： 결론을 서둘러 내다、 지레짐작하다、 속단하다 「捕らぬ狸の皮算用」は韓国語で「김칫국부터 마신다」という。떡 줄 사람은 생각도 안 하는데 김칫국부터 마신다ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

행차후 나팔（後のまつり）

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..