カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 공든 탑이 무너지랴とは 意味 ： 真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない 読み方 ： 공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..