カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..