カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

이 대신 잇몸（次善の策）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

강 건너 불구경（対岸の火事）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..